第79章 一样又不一样
最初进化小说推荐阅读:和离后,神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA:开局满级力量,库里被我惊呆了、龙族:从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产(电视剧突围原著)、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
林稚鱼正等着有人问呢,她拿出这本法语书也是先做个铺垫。
万一交易会上用得着法语,到时候被同学们和老师知道,也不至于显得格外突兀。
“之前学过一点。”
孙丽华感慨道:“你英语都那么好了,还学法语?”
林稚鱼翻了一页书,“既然要去参加交易会,那么多会一门语言总归多一点机会。”
孙丽华没再问,她自认语感就够好了,算得上一个小天才。
可她更知道真正的天才,不要说是一国外语,就算是八国外语,也轻轻松松的能掌握。
而林学妹,想必正是这样的天才!
这时,站台上有卖水果的,赵建军第一个冲下去,买了一兜橘子,拎回来往小桌上一搁,
“来来来,吃橘子。”
周慧敏剥了一个,分给林稚鱼和孙丽华。
林稚鱼接过来咬了一瓣,汁水足,甜里带点微酸,但还是比空间的差了一些。
方国柱也剥了一个,吃得慢,一瓣一瓣地掰。
赵建军自己吃了三个,把橘子皮收拢,搁在桌上晾着,还说晒干了能泡水。
火车继续往南,窗外的青山渐渐矮了下去,田野越来越宽,偶尔能看到水塘,风里的气息一点点变湿润。
……
等到列车广播响起到站提示,差不多是晚上六点整。
“羊城到了。”周慧敏把书收进包里,声音里压着一丝不易察觉的雀跃。
车厢里几十个学生都骚动起来,赵建军第一个站起来够行李架上的包,被方国柱按住:“急什么,车还没停稳。”
带队老师大声道:“别挤!按顺序下,行李拿好,别丢东西,下了车别乱跑,在站台上以系为单位集合!”
所有学生都拎着行李下车,踩上羊城的地面,个个眼神新鲜,忍不住四处张望。
出站口挤着一堆接站的人,举牌子的、喊名字的、拉客的,乱哄哄一片。
程望之和带队老师走在最前面,高举着一块写着:“京市大学”的硬纸板。
走了没几步,人群中有人喊:“京大的!京大的往这边!”
一个三十来岁的男人挤过来,手里举着盖了红章的公函,和程望之对了几句,然后一挥手,说:“跟我走,大巴在外面。”
一辆大巴把他们拉到城东一处招待所。
四层灰白色小楼,围墙上爬着三角梅,走进去,前台挂着“交易会接待专用”的牌子,
服务员穿着白衬衫蓝裙子,普通话带着浓重的南方口音,但说得很慢,尽力让这些北方来的学生听懂。
“两人一间,按系别分,钥匙在组长那儿领,押金已经由交易会统一付了,晚饭在二楼餐厅,七点到八点半,过时不候。
明天早上六点半叫早,七点早饭,七点半集合去展馆。”
程望之把房卡和学生组长们分了,又叮嘱了一句:“今晚不许私自外出,要买什么明天集体行动时再说,先上去放行李,二十分钟后下楼吃饭。”
林稚鱼和孙丽华分到一间。
房间不大,两张单人床,一个床头柜,一张书桌,一把椅子。
窗户朝东,推开能看见招待所的后院,几棵只在书里见过的芭蕉树,宽大的叶子在夜风里轻轻摇晃,和北方完全不一样。
墙上有台老式的壁挂风扇,转起来吱呀吱呀地响。
孙丽华把皮箱放在床上,环顾一圈,轻声说:“比我想的好。”
林稚鱼点头附和了声:“确实。”
她接着把箱子打开,拿出洗漱包和换洗衣裳,又把那件薄外套挂在椅背上。
二十分钟后,两人下楼吃饭。
餐厅是招待所的大食堂,十来张圆桌铺着白色塑料布。
晚饭是统一供应的,每人一米饭一碗,青菜一勺,豆角烧肉一勺,紫菜蛋花汤一碗,算得上丰盛了。
赵建军端着盘子过来,往她们对面一坐,扒了两大口饭,含含糊糊地说:“这比我想的强,我爸说南方菜甜,我还怕吃不惯,这个豆角烧肉还行,和咱们那边饭菜一样。”
方国柱坐在斜对面,吃得不紧不慢,细嚼慢咽。
周慧敏小口小口地喝汤,这两天光吃干粮了,好不容易喝着热汤,感觉整个人都舒服了。
程望之端着饭碗走过来,在桌边坐下,关切的嘱咐他们。
“吃完早点休息,明天上午去展馆报到,分馆名单明天早上会贴出来。
各系的人可能会被打散,分到不同馆。
具体安排,你们明天听翻译中心的。”
赵建军咽下嘴里的饭,打听道:“老师,咱们英语系五个人能分一块儿不?”
“大概率不能。”程望之摇摇头。
“秋交会展馆是按商品类别分的,轻工业品、纺织品、土畜产、机械、五金矿产……
每个馆都需要英语翻译,你们五个人,可能一人去一个馆。”
赵建军有点遗憾,但也没再说什么。
林稚鱼放下筷子,问了个实际的问题。
“程老师,那五个馆能具体说说吗?”
桌上几个人闻言,都停下筷子抬眼看过来。
程望之把碗筷放稳,耐着性子跟他们细说。
“房子建得规格相差不大,可里面的光景完全两码事。
轻工业馆人最多最热闹,港澳还有国外的采购商一拨接一拨,开口翻译的机会最多,就是人挤人,闷得慌。
纺织馆就稳得多,货品品类固定,术语变化少,不容易出错。
土畜产馆偏冷门,茶叶、药材、皮毛干货……都在那儿,客商口音杂。
至于五金矿产和机械馆,难度最高,全是生僻的专业术语,来的多半是做大宗生意的客商,谈的都是大订单,那是半分错都不能出。”
听完这番话,几个人心里各自有了想法。
赵建军又抛出心里的顾虑,“老师,那要是分到不同的馆,回学校之后会不会不一样?会不会有人吃亏?”
他最怕的就是明明好机会就摆在面前,大家能力都差不多,最后结果却相差甚大。
http://www.zuichujinghua.com/yt137985/51152259.html
请记住本书首发域名:www.zuichujinghua.com。最初进化手机版阅读网址:www.zuichujinghua.com
万一交易会上用得着法语,到时候被同学们和老师知道,也不至于显得格外突兀。
“之前学过一点。”
孙丽华感慨道:“你英语都那么好了,还学法语?”
林稚鱼翻了一页书,“既然要去参加交易会,那么多会一门语言总归多一点机会。”
孙丽华没再问,她自认语感就够好了,算得上一个小天才。
可她更知道真正的天才,不要说是一国外语,就算是八国外语,也轻轻松松的能掌握。
而林学妹,想必正是这样的天才!
这时,站台上有卖水果的,赵建军第一个冲下去,买了一兜橘子,拎回来往小桌上一搁,
“来来来,吃橘子。”
周慧敏剥了一个,分给林稚鱼和孙丽华。
林稚鱼接过来咬了一瓣,汁水足,甜里带点微酸,但还是比空间的差了一些。
方国柱也剥了一个,吃得慢,一瓣一瓣地掰。
赵建军自己吃了三个,把橘子皮收拢,搁在桌上晾着,还说晒干了能泡水。
火车继续往南,窗外的青山渐渐矮了下去,田野越来越宽,偶尔能看到水塘,风里的气息一点点变湿润。
……
等到列车广播响起到站提示,差不多是晚上六点整。
“羊城到了。”周慧敏把书收进包里,声音里压着一丝不易察觉的雀跃。
车厢里几十个学生都骚动起来,赵建军第一个站起来够行李架上的包,被方国柱按住:“急什么,车还没停稳。”
带队老师大声道:“别挤!按顺序下,行李拿好,别丢东西,下了车别乱跑,在站台上以系为单位集合!”
所有学生都拎着行李下车,踩上羊城的地面,个个眼神新鲜,忍不住四处张望。
出站口挤着一堆接站的人,举牌子的、喊名字的、拉客的,乱哄哄一片。
程望之和带队老师走在最前面,高举着一块写着:“京市大学”的硬纸板。
走了没几步,人群中有人喊:“京大的!京大的往这边!”
一个三十来岁的男人挤过来,手里举着盖了红章的公函,和程望之对了几句,然后一挥手,说:“跟我走,大巴在外面。”
一辆大巴把他们拉到城东一处招待所。
四层灰白色小楼,围墙上爬着三角梅,走进去,前台挂着“交易会接待专用”的牌子,
服务员穿着白衬衫蓝裙子,普通话带着浓重的南方口音,但说得很慢,尽力让这些北方来的学生听懂。
“两人一间,按系别分,钥匙在组长那儿领,押金已经由交易会统一付了,晚饭在二楼餐厅,七点到八点半,过时不候。
明天早上六点半叫早,七点早饭,七点半集合去展馆。”
程望之把房卡和学生组长们分了,又叮嘱了一句:“今晚不许私自外出,要买什么明天集体行动时再说,先上去放行李,二十分钟后下楼吃饭。”
林稚鱼和孙丽华分到一间。
房间不大,两张单人床,一个床头柜,一张书桌,一把椅子。
窗户朝东,推开能看见招待所的后院,几棵只在书里见过的芭蕉树,宽大的叶子在夜风里轻轻摇晃,和北方完全不一样。
墙上有台老式的壁挂风扇,转起来吱呀吱呀地响。
孙丽华把皮箱放在床上,环顾一圈,轻声说:“比我想的好。”
林稚鱼点头附和了声:“确实。”
她接着把箱子打开,拿出洗漱包和换洗衣裳,又把那件薄外套挂在椅背上。
二十分钟后,两人下楼吃饭。
餐厅是招待所的大食堂,十来张圆桌铺着白色塑料布。
晚饭是统一供应的,每人一米饭一碗,青菜一勺,豆角烧肉一勺,紫菜蛋花汤一碗,算得上丰盛了。
赵建军端着盘子过来,往她们对面一坐,扒了两大口饭,含含糊糊地说:“这比我想的强,我爸说南方菜甜,我还怕吃不惯,这个豆角烧肉还行,和咱们那边饭菜一样。”
方国柱坐在斜对面,吃得不紧不慢,细嚼慢咽。
周慧敏小口小口地喝汤,这两天光吃干粮了,好不容易喝着热汤,感觉整个人都舒服了。
程望之端着饭碗走过来,在桌边坐下,关切的嘱咐他们。
“吃完早点休息,明天上午去展馆报到,分馆名单明天早上会贴出来。
各系的人可能会被打散,分到不同馆。
具体安排,你们明天听翻译中心的。”
赵建军咽下嘴里的饭,打听道:“老师,咱们英语系五个人能分一块儿不?”
“大概率不能。”程望之摇摇头。
“秋交会展馆是按商品类别分的,轻工业品、纺织品、土畜产、机械、五金矿产……
每个馆都需要英语翻译,你们五个人,可能一人去一个馆。”
赵建军有点遗憾,但也没再说什么。
林稚鱼放下筷子,问了个实际的问题。
“程老师,那五个馆能具体说说吗?”
桌上几个人闻言,都停下筷子抬眼看过来。
程望之把碗筷放稳,耐着性子跟他们细说。
“房子建得规格相差不大,可里面的光景完全两码事。
轻工业馆人最多最热闹,港澳还有国外的采购商一拨接一拨,开口翻译的机会最多,就是人挤人,闷得慌。
纺织馆就稳得多,货品品类固定,术语变化少,不容易出错。
土畜产馆偏冷门,茶叶、药材、皮毛干货……都在那儿,客商口音杂。
至于五金矿产和机械馆,难度最高,全是生僻的专业术语,来的多半是做大宗生意的客商,谈的都是大订单,那是半分错都不能出。”
听完这番话,几个人心里各自有了想法。
赵建军又抛出心里的顾虑,“老师,那要是分到不同的馆,回学校之后会不会不一样?会不会有人吃亏?”
他最怕的就是明明好机会就摆在面前,大家能力都差不多,最后结果却相差甚大。
http://www.zuichujinghua.com/yt137985/51152259.html
请记住本书首发域名:www.zuichujinghua.com。最初进化手机版阅读网址:www.zuichujinghua.com