第135章 狂飙洋文揭老底,打碎英夷傲慢!
这句字正腔圆、发音极其标准的伦敦腔英语飙出。
整个厅堂静得落针可闻!
乔人杰坐在侧首,端着茶盏的手僵在半空,一脸茫然。
他听不懂这位殿下嘴里吐出的是什么言语,音调古怪,卷舌音颇重。
听来竟与对面那些泰西洋人的话语有几分相似。
他偏过头,满脸错愕地看着朱靖泽。
这位连长安城都没出过的四爷,怎么会说外夷的番话?
大明祖制,皇子长于深宫,所学皆是四书五经、治国理政的大学问。
哪里会有大儒去教这些化外之邦的鸟语?
站在一旁的李自标则是惊得张大了嘴巴,两眼瞪得滚圆。
如今可没有官方派出的留学生到欧罗巴一说。
他早年被教会私下送去意大利那不勒斯的中华书院求学,学的是拉丁语和葡萄牙语。
连他自己都不会这劳什子英语。
这位深宫里长大的皇子,不仅会说。
而且那调门听起来,竟比对面那几个大不列颠正主还要顺溜?
难道真的是天皇贵胄,生而知之!
李自标后背渗出一层冷汗。
他忽然想到,自己方才为了两边不伤和气,在翻译时多多少少润色了一些词句。
就连润色过的小说,读者姥爷们看了都会骂娘!
若是这位殿下全能听懂,那自己岂不是犯了欺瞒之罪?
他擦了擦额头的冷汗。
长桌对面的五名英国人,更是仿佛大白天见了鬼。
他们远渡重洋,来到这片古老的东方土地。
还是头一遭见到一个纯正的东方人,能把英语说得如此地道。
这人还是一位尊贵的东方亲王。
伦纳德推眼镜的手僵在半空,褐色的眼瞳睁得极大。
本森一手按在剑柄上,手背上青筋暴起,仿佛见到了什么超出常理的怪物。
马戛尔尼那张老练沉稳的脸庞,此刻彻底绷不住了,灰蓝色的眼底满是不可置信。
最难受的莫过于小斯当东。
他那张白皙的脸庞,肉眼可见地涨成了猪肝色。
他此时恨不得找条地缝钻进去。
方才自己用英语抱怨、嘲讽的那些话,对方听得明明白白。
这简直是当面被扒了底裤,公开处刑的难堪,让他连头都抬不起来。
朱靖泽却没打算就这么轻轻揭过。
后世的历史早就证明,华夏民族是这世上最优秀的民族……之一!
可这帮英国佬,仗着坚船利炮和刚刚起步的工业,骨子里天然带着一股高人一等的傲慢。
这从他们觐见大明皇帝时,不肯行跪拜大礼便能看出一二。
所谓入乡随俗。
只有强国面对弱国时,才会把不尊重对方礼节包装成文明差异。
就如同汉唐使臣出使夷狄,何曾迁就过外邦的规矩?
一人灭一国这种离谱事,为何能出现?
便是强国使臣面对弱国时,那种源于骨子里的绝对自信!
而这帮英国佬显然骨子里认为,他们才是那个上国。
必须给他们上一课!
他靠着椅背,手指在桌面上轻轻叩击,继续用纯正的英语输出:
“你们欧罗巴人引以为豪的大航海时代,最初的起因是什么?诸位想必比本王更清楚。”
“若不是奥斯曼土耳其帝国的崛起,攻陷了君士坦丁堡,掐断了东西方贸易的丝绸之路?”
“你们又何必冒着葬身海底的风险,去茫茫大海上寻找新航线?”
“这难道不是极少数的突厥人,统治了绝大多数的雅利安人!”
这段话犹如一记重锤,狠狠砸在使团众人的心口。
在过去的一个多世纪里,奥斯曼土耳其帝国就是整个欧洲的梦魇。
那个庞大、野蛮的帝国,毫无疑问,是极少数人统治绝大多数人的典型。
朱靖泽没有给他们喘息的机会,语调平缓,却字字如刀,直戳他们的痛处:
“再往回看。数百年前,你们英格兰本土的盎格鲁-撒克逊人,不也曾被跨海而来的少数诺曼人征服,统治了将近一个世纪。”
“在那时日里,你们连自己的语言都被视为底层贱民的象征,法语才是贵族的标志。”
“这,又有如何解释?”
他朱靖泽素来不喜逞口舌之利,可不代表他嘴炮不行。
不然。
莫说这些英国佬,纪大烟袋又如何?
自己的民族受辱,本森按在剑柄上的大手青筋暴起。
他那张硬朗的脸上闪过恼怒,身子往前一倾。
这让跟随而来的王府侍卫猛地上前几步,腰刀出鞘。
马戛尔尼眼疾手快,一把按住本森的手腕,将其压了回去。
他和伦纳德对视一眼,两人皆从对方眼中看到了难以掩饰的震骇。
这位东方的少年亲王,不仅精通他们的语言,竟连大不列颠本土的历史都了如指掌。
他张了张嘴,很想出言反驳,维护祖国的体面,却实在无从下口。
对方所说每一件事都是历史事实。
反驳事实,就是否认他们自己的历史。
这怎么说?
朱靖泽扫了小斯当东一眼。
若不是这小子仅有十三岁,今日定要他付出代价。
小斯当东脸色愈发通红。
见对面众人全都无言以对,目的已然达到。
谈判桌上,必要先敲碎对方的傲慢躯壳,才能建立平等的对话基础。
他端起茶盏润了润喉咙,语调重新恢复了温润端雅:
“伯爵先生,现在我们可以好好谈谈合作事宜了吗?”
马戛尔尼长长吐出一口气,强行压下心头的翻江倒海。
眼中涌上前所未有的凝重。
这位老练的外交家挺直了腰背,态度比先前恭敬了许多。
“亲王阁下。”
马戛尔尼用英语回应,措辞极为谨慎,
“您应该清楚,从我国到贵国的海路有多么遥远,充满了风暴与未知的风险。”
“我国的商人不可能冒着生命危险,千里迢迢来到贵国经商,却连最基本的安全都得不到保障。”
“贵国水师若是不能清剿沿海的海匪,我们便没有了安全通商的基础。”
“既然连基础都没有,又何谈合作呢?”
马戛尔尼抛出的依然是那个死结。
大明不出兵剿匪,他们就不敢把商船开过来。
就如同这次出使,随行而来的是狮子号皇家海军三级战列舰带队。
另外两艘印度斯坦号和豺狼号,也都是大型武装商船。
而帝国的商队不可能每次都派出战列舰来护送通商吧?
对面使团几人齐齐望向这位少年亲王。
这乃是实打实的现实难题,若是无法解决,便谈不上合作根基。
倭寇、海匪不会凭空消失。
莫非这位神秘的东方亲王,还会魔法不成?
朱靖泽嘴角扯出一抹诡异笑意,似是对这个诘问早有预料。
他没有继续长篇大论,只是轻描淡写地吐出了一个单词:
“JOint adventUre!”
http://www.zuichujinghua.com/yt138472/51576602.html
请记住本书首发域名:www.zuichujinghua.com。最初进化手机版阅读网址:www.zuichujinghua.com
整个厅堂静得落针可闻!
乔人杰坐在侧首,端着茶盏的手僵在半空,一脸茫然。
他听不懂这位殿下嘴里吐出的是什么言语,音调古怪,卷舌音颇重。
听来竟与对面那些泰西洋人的话语有几分相似。
他偏过头,满脸错愕地看着朱靖泽。
这位连长安城都没出过的四爷,怎么会说外夷的番话?
大明祖制,皇子长于深宫,所学皆是四书五经、治国理政的大学问。
哪里会有大儒去教这些化外之邦的鸟语?
站在一旁的李自标则是惊得张大了嘴巴,两眼瞪得滚圆。
如今可没有官方派出的留学生到欧罗巴一说。
他早年被教会私下送去意大利那不勒斯的中华书院求学,学的是拉丁语和葡萄牙语。
连他自己都不会这劳什子英语。
这位深宫里长大的皇子,不仅会说。
而且那调门听起来,竟比对面那几个大不列颠正主还要顺溜?
难道真的是天皇贵胄,生而知之!
李自标后背渗出一层冷汗。
他忽然想到,自己方才为了两边不伤和气,在翻译时多多少少润色了一些词句。
就连润色过的小说,读者姥爷们看了都会骂娘!
若是这位殿下全能听懂,那自己岂不是犯了欺瞒之罪?
他擦了擦额头的冷汗。
长桌对面的五名英国人,更是仿佛大白天见了鬼。
他们远渡重洋,来到这片古老的东方土地。
还是头一遭见到一个纯正的东方人,能把英语说得如此地道。
这人还是一位尊贵的东方亲王。
伦纳德推眼镜的手僵在半空,褐色的眼瞳睁得极大。
本森一手按在剑柄上,手背上青筋暴起,仿佛见到了什么超出常理的怪物。
马戛尔尼那张老练沉稳的脸庞,此刻彻底绷不住了,灰蓝色的眼底满是不可置信。
最难受的莫过于小斯当东。
他那张白皙的脸庞,肉眼可见地涨成了猪肝色。
他此时恨不得找条地缝钻进去。
方才自己用英语抱怨、嘲讽的那些话,对方听得明明白白。
这简直是当面被扒了底裤,公开处刑的难堪,让他连头都抬不起来。
朱靖泽却没打算就这么轻轻揭过。
后世的历史早就证明,华夏民族是这世上最优秀的民族……之一!
可这帮英国佬,仗着坚船利炮和刚刚起步的工业,骨子里天然带着一股高人一等的傲慢。
这从他们觐见大明皇帝时,不肯行跪拜大礼便能看出一二。
所谓入乡随俗。
只有强国面对弱国时,才会把不尊重对方礼节包装成文明差异。
就如同汉唐使臣出使夷狄,何曾迁就过外邦的规矩?
一人灭一国这种离谱事,为何能出现?
便是强国使臣面对弱国时,那种源于骨子里的绝对自信!
而这帮英国佬显然骨子里认为,他们才是那个上国。
必须给他们上一课!
他靠着椅背,手指在桌面上轻轻叩击,继续用纯正的英语输出:
“你们欧罗巴人引以为豪的大航海时代,最初的起因是什么?诸位想必比本王更清楚。”
“若不是奥斯曼土耳其帝国的崛起,攻陷了君士坦丁堡,掐断了东西方贸易的丝绸之路?”
“你们又何必冒着葬身海底的风险,去茫茫大海上寻找新航线?”
“这难道不是极少数的突厥人,统治了绝大多数的雅利安人!”
这段话犹如一记重锤,狠狠砸在使团众人的心口。
在过去的一个多世纪里,奥斯曼土耳其帝国就是整个欧洲的梦魇。
那个庞大、野蛮的帝国,毫无疑问,是极少数人统治绝大多数人的典型。
朱靖泽没有给他们喘息的机会,语调平缓,却字字如刀,直戳他们的痛处:
“再往回看。数百年前,你们英格兰本土的盎格鲁-撒克逊人,不也曾被跨海而来的少数诺曼人征服,统治了将近一个世纪。”
“在那时日里,你们连自己的语言都被视为底层贱民的象征,法语才是贵族的标志。”
“这,又有如何解释?”
他朱靖泽素来不喜逞口舌之利,可不代表他嘴炮不行。
不然。
莫说这些英国佬,纪大烟袋又如何?
自己的民族受辱,本森按在剑柄上的大手青筋暴起。
他那张硬朗的脸上闪过恼怒,身子往前一倾。
这让跟随而来的王府侍卫猛地上前几步,腰刀出鞘。
马戛尔尼眼疾手快,一把按住本森的手腕,将其压了回去。
他和伦纳德对视一眼,两人皆从对方眼中看到了难以掩饰的震骇。
这位东方的少年亲王,不仅精通他们的语言,竟连大不列颠本土的历史都了如指掌。
他张了张嘴,很想出言反驳,维护祖国的体面,却实在无从下口。
对方所说每一件事都是历史事实。
反驳事实,就是否认他们自己的历史。
这怎么说?
朱靖泽扫了小斯当东一眼。
若不是这小子仅有十三岁,今日定要他付出代价。
小斯当东脸色愈发通红。
见对面众人全都无言以对,目的已然达到。
谈判桌上,必要先敲碎对方的傲慢躯壳,才能建立平等的对话基础。
他端起茶盏润了润喉咙,语调重新恢复了温润端雅:
“伯爵先生,现在我们可以好好谈谈合作事宜了吗?”
马戛尔尼长长吐出一口气,强行压下心头的翻江倒海。
眼中涌上前所未有的凝重。
这位老练的外交家挺直了腰背,态度比先前恭敬了许多。
“亲王阁下。”
马戛尔尼用英语回应,措辞极为谨慎,
“您应该清楚,从我国到贵国的海路有多么遥远,充满了风暴与未知的风险。”
“我国的商人不可能冒着生命危险,千里迢迢来到贵国经商,却连最基本的安全都得不到保障。”
“贵国水师若是不能清剿沿海的海匪,我们便没有了安全通商的基础。”
“既然连基础都没有,又何谈合作呢?”
马戛尔尼抛出的依然是那个死结。
大明不出兵剿匪,他们就不敢把商船开过来。
就如同这次出使,随行而来的是狮子号皇家海军三级战列舰带队。
另外两艘印度斯坦号和豺狼号,也都是大型武装商船。
而帝国的商队不可能每次都派出战列舰来护送通商吧?
对面使团几人齐齐望向这位少年亲王。
这乃是实打实的现实难题,若是无法解决,便谈不上合作根基。
倭寇、海匪不会凭空消失。
莫非这位神秘的东方亲王,还会魔法不成?
朱靖泽嘴角扯出一抹诡异笑意,似是对这个诘问早有预料。
他没有继续长篇大论,只是轻描淡写地吐出了一个单词:
“JOint adventUre!”
http://www.zuichujinghua.com/yt138472/51576602.html
请记住本书首发域名:www.zuichujinghua.com。最初进化手机版阅读网址:www.zuichujinghua.com